تفاهم لولواتا في الصينية

• 洛洛阿塔谅解

• "تفاهم" في الصينية    一致; 同意
• "تفاهم" في الصينية    一致  同意
• "مذكرة تفاهم أولانباتار" في الصينية    乌兰巴托谅解备忘录
• "تفاهم كمبالا بين التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير واتحاد الوطنيين الكونغوليين؛ تفاهم كمبالا" في الصينية    刚果争取民主联盟-解放运动 和刚果爱国者联盟之间的坎帕拉谅解书  坎帕拉谅解书
• "بلوتفاهن" في الصينية    血旗
• "فهم؛ تفسير؛ تفاهم" في الصينية    谅解
• "اتفاق لواندا" في الصينية    罗安达协定
• "اتفاق أيلولة" في الصينية    移交协定
• "اتفاق الوصول" في الصينية    使用安排  存取安排
• "قواعد السلوك للتفاهم المتعلق بالقواعد والإجراءات التي تحكم تسوية المنازعات" في الصينية    关于解决争端的规则和手续谅解书的行为守则
• "مذكرة التفاهم بشأن إغلاق محطة تشيرنوبيل بحلول عام 2000" في الصينية    关于到2000年关闭切尔诺贝利的谅解备忘录
• "هاتف خلوي مع سهم" في الصينية    带有箭头的手机
• "تفاهمات لجنة زانغر؛ تفاهمات زانغر" في الصينية    桑戈委员会谅解
• "بروتوكول التفاهم" في الصينية    谅解议定书
• "قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات" في الصينية    谅解备忘录和索偿管理科
• "الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم" في الصينية    反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约
• "تفاهم بشأن أداء المستثمرين الرواد المسجلين ودولهم الموثقة لالتزاماتهم" في الصينية    关于已登记的先驱投资者及其担保国履行义务的谅解
• "تفاهمات شرم الشيخ" في الصينية    沙姆沙伊赫谅解
• "معدات مملوكة للدول المساهمة" في الصينية    部队派遣国所属装备
• "تالولاه" في الصينية    塔卢拉(路易斯安那州)
• "كتاب اتفاق بين الوكالات" في الصينية    机构间协议书
• "مذكرة التفاهم بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المتعلقة بخط الاتصالات المباشر بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية" في الصينية    美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟关于美苏直接通讯联系的谅解备忘录
• "تسويق تفاهمي" في الصينية    相似性行销
• "تفاهم نيروبي" في الصينية    内罗毕谅解
• "تفاهم نيسان" في الصينية    4月谅解

• ورحب أعضاء المجلس بإبرام تفاهم لولواتا بين حكومة بابوا غينيا الجديدة وقادة بوغنفيل.
  安理会成员对巴布亚新几内亚政府与布干维尔的领导人之间达成的《洛洛阿塔谅解书》表示欢迎。
• أرفق مع هذا، لعلم أعضاء مجلس الأمن " تفاهم لولواتا " بشأن مسألة يوغانفيل.
  谨随函附上关于布干维尔问题的 " 洛洛阿塔谅解 " 供安全理事会成员参考。
• ولم تجر مناقشة مستفيضة لتفاصيل مسألة الاستفتاء أو يتم الاتفاق بشأنها، وإنما أكد تفاهم لولواتا أن هذه المناقشات ستجري في اجتماعات مقبلة.
  公民投票问题的细节尚未全面商讨和商定，但 " 洛洛阿塔谅解 " 确保在今后会议上讨论这些问题。